島崎博(傅博)     

 Blue                       mystery & infertility

首             頁

推理文學院 

推理醫學院

不孕症指南    

婦產科指南    

推理網站連結

醫學網站指南

醫學期刊摘要

不孕相關讀物 

討論區

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                            

幻影城75年2月号表紙 しまざき・ひろし
bullet

傅博:
台灣台南市人,日本早稻田大學經濟研究所畢業,日本推理作家協會會員,日本大眾文學研究會會員。旅居日本二十五年,以島崎博筆名撰寫書誌學、文化時評,並主編著名推理雜誌『幻影城』,以及『別冊幻影城』『幻影城評論研究叢書』『幻影城小說叢書』.....等。回台後,長期致力於推理小說及日本文學編選譯介工作。

bullet

傅博:
本名傅金泉,另有筆名島崎博、黃淮。1933年出生,台南市人。省立台南一中畢業後留學日本,私立早稻田大學經濟研究所畢業。在日本二十五年,以島崎博筆名撰寫書誌學、文化時評等。曾任推理雜誌『幻影城』主編,並主編『別冊幻影城』『幻影城評論研究叢書』『幻影城小說叢書』以及『大坪砂夫全集』『渡邊溫全集』等。曾任『三島由紀夫全集』三十六卷(新潮社刊)校訂委員。主要編著書有『三島由紀夫書誌』(與三島瑤子共著,薔薇十字社刊),日本推理作家協會會員日本大眾文學研究會會員。
在台灣曾主編『日本時大推理名著全集』『日本名探推理系列』『日本推理名著大展』等推理文學叢書外,選編日本文學選集。合計四十餘冊(全部由希代出版公司出版)。以及新雨出版社選編的日本當代文學選集等。

bullet

1933年(昭8)、台湾生まれ。本名傳金泉。日本大学法学部、早稲田大学院卒。ワセダ・ミステリ・クラブ出身。台湾独立運動にも携わっていたことがある。
1963年(昭38)、「宝石」の「作家の周辺」に作家の著作リストを連載。
1972年(昭47)、三島瑤子との共編で「定本三島由紀夫書誌」を刊行。
1975年(昭50)、日本有数を誇っていた莫大な探偵小説に関する資料を背景に、「幻影城」編集人に就任。過去の名作探偵小説の再録や久しく筆を折っていた作家の新作、また探偵小説の評論を中心にした編集を行う。原稿料が著しく安く、既存作家の反発もあったが、その一方で泡坂妻夫、栗本薫、連城三紀彦など数々の新人を発掘。
1976年(昭51)、株式会社幻影城を設立し、編集人と併せて「幻影城」の発行人に就任(発行人は1977年(昭52)まで)。
1979年(昭54)、「幻影城」廃刊とともに、台湾に失踪。それとともに莫大な探偵小説に関する資料も散逸した。ライフワークとして、「日本推理作家書誌」(第一巻・作家別作品目録、第二巻・作家別著書目録、第三巻・探偵小説参考文献目録、別巻・探偵雑誌総目録)の刊行を目論んでいたが、その夢も潰えた。台湾では「推理雑誌」の顧問を務める。  cited fromT?uev{T

1988年推理雜誌44期

拜訪島崎博老師略記:

在1979年出版的松本清張先生「霧之旗」(遠景),裡頭有一篇沈西城先生寫的「松本清張先生印象記」

我開始喜歡上推理小說時看了好幾次

所以我喜歡看關於推理作家與評論家的訪問記錄

傅博先生是台灣第一位真正有系統把推理小說導讀觀念帶進來的前輩

導讀到底如何寫才算正確我不管,反正當年傅博先生在希代推理名著導讀中提到推理作家、作品的種種

讓身為讀者我總覺趣味盎然

沒想到,看著傅博引介的推理書刊長大的我,多年後竟然有機會可以拜訪這位書中的傳奇人物。

我對傅博老師的初印象,是在推理雜誌創刊號的祝詞,裡頭有他對於台灣推理小說的期望

這麼多年來,回顧他在台灣對推理小說的貢獻堅持,我想他才是真正的「第一人」,

難怪推理魔每次提到傅博老師,總是敬佩恭謹^_^

今年原本就打算找機會拜訪傅博老師

所以在02,06搭飛機北上參加一個以醫界為主的餐會同時,我已打算隔天完成自己的拜訪計畫

星期五晚上台北依然濕冷,我有點忐忑地在機場打電話給老師

對於七十歲的歐里桑,不知道會不會太冒昧......

推理小說就是這樣,熱情很快可以拉近彼此的陌生感,我自報來歷,傳來是爽朗的招呼!

所以向老師報告會有那些同好(都是MSN上頭知道我這次台北行的主要目地的推理朋友)會隨我同行後,

約好了隔天晚上六點鐘。

星期六中午因為在丹泉小姐的網站知道page one書店的消息,所以與凌徹及夏空約好先逛完書店在附近的

咖啡館用餐

(兩位講了不少網頁的概念,讓我受益頗多,有趣的是,凌徹對於推理文獻長久保存的想法,以及夏空談及

對於過去早期本土推理作家的再度挖掘與評價的想法)

後來秋露冬陽與sens趕來會合,再轉搭捷運往新北投捷運站

而clain與吹雪也會從不同地方趕過來

傅博先生我從沒見過面,但是在推理雜誌1988年的44期有他的一張清楚黑白照片,所以應該可以認出來,

要拜訪前輩總要作一些功課,這點我自認沒問題,因為他編選的小說我全都拜讀過

六點正(夭壽準!我們準時抵達新北投站),遠遠地我看到一位白頭髮,穿著整齊,抽著煙,有一種老一輩

知識份子的氣息的歐里桑在等我們,相當酷!!!

「這是日本精神...」傅博老師說。

在車站附近的鄉城海鮮餐廳,我們與傅博老師有趟暢快的推理小說對談。

老師煙抽得凶,台灣生啤酒酒量超好,(其實我想喝「厚」酒,因為天氣實在太冷了),酒酣耳熱

談起推理小說更是暢快

對日本推理小說有其令人咋舌的評論功力,對台灣推理小說也有其期望與熱情

推理小說的評論,看法

文學觀,翻譯的要求,出版的理想,有知識份子的堅持。

特別記錄一下他不經意提及的特別讚賞的作家:橫溝正史泡坂妻夫,都筑道夫 ,連城三紀彥

比較新的日本作家評價不錯的有:北川歩実,殊能將之,宮部美雪森博嗣,歌野晶午(去年表現)

新本格作家的定位是,初期評價不高,後期努力表現有目共睹。

跟過去一樣,還是有點欲罷不能。

他是一位親切的歐里桑,我想以後我到台北有機會會找他出來喝酒。

傅博老師的政治立場應該不難猜,但是其所言「推理小說不應該混入無謂的政治立場」的看法,

我是相當贊成!

其次,得好好檢討一下自己的半調子日文,既然想對日本推理瞭解多一點深一點,當然得自我充實。

2004,02,07

推理小說的原理