Blue mystery & infertility
屍體會說話
Postmortem
作者：派翠西亞．康薇爾
譯者：顧效齡
出版社：臉譜
初版日期：2000
年 03
月 05
日
定價：320
元
簡介：
是的，每一具屍體都有一個故事，每一具屍體也都說著這個故事，但它的語言我們聽不懂，我們得仰賴一個熟悉屍體語言的人，一個專業老練的翻譯都，用我們可理解的人間語言來告訴我們，這個專業的翻譯者，我們稱之為法醫。
又有一名獨居女子在自己家裡、自己的床上遭人勒殺，近來每到星期五午夜至星期六凌晨的時刻，總讓整個里奇蒙市的市民心驚。在這個城裡的某處有個自命的黑暗統治者，他在闇夜中窺視，找尋下手的目標，破窗而入……
4名遭到勒殺的女子毫無共通之處，現場也沒留下多少線索……現在的重點是暴力，如果再發生一起，將會有更多的折磨虐待。
他非得殺人不可，用以滿足某種需求。殺的越多，需求就越強烈，挫折也越深。逐漸增加的壓力迫使他更快採取行動，犯案的間隔越來越短。
的確，這是一本優秀的推理小說，然而，對我而言，它並不是一本能令我廢寢忘食的「好看」推理小說。
看完此書，長久以來一個念頭又浮上心頭「或許，歐美的現代推理小說漸漸都往這個方向偏移了...」
唐諾的解說提到一句話「這樣的小說也就不是可躲在書房，光靠聰明想像來完成」
這是多麼鏗鏘有力的宣告，相對的卻也是我個人挑剔此作的所在。
不管怎樣，小說是虛構的本質，既使是寫實型的推理小說，說故事的張力不足，想像力不夠的作品，
是很容易讓人讀來不耐的，因為抽離這些要素，這本作品離罪案實錄其實並不遠啊。2000,03,26
殘骸線索All
That Remains
作者：派翠西亞•康薇爾
譯者：藍目路
出版社：臉譜
初版日期：2000
年 05
月 05
日
定價：360
元
簡介：
數對情侶離奇失蹤，被人發現時都已經成骸骨。現在又有一對情侶失蹤，數個月後他們腐爛的殘骸在樹林裡被人發現。罹難女孩的母親是政壇上的大人物，和情治單位有著嚴重的對立，這整個事件是精心佈置的政治鬥爭，還是真有個逍遙法外的殺人狂？
445頁，360元，amazon網路書店5顆星評價，我看了近半個月才讀完
就我個人而言，會看這麼久，我左想又想，或許得歸諸於這本小說是本「蠻無趣」的小說
基本上「三步距離要搞到五步來完成」的節奏感的推理小說，小弟我總是看得痛苦異常
療傷去了.....
2000,6,12