如同書中那位衝動莽撞的紐約刑事組巡官厄尼.希茲所言：『給我一槍，叫我死在街頭野戰中，也好過在這裡辦這種文謅謅教人噁心的案子。』
的確本書承襲了范達因菲落凡斯探案一貫的沈悶.單調.枯燥.無聊...
加上古埃及字謎令人『鴨子聽雷』的細部詭計設計
閱讀此書時略感不耐不滿的我
時時浮現一個影像：『數學老師在台上講得天花亂墬，台下學生卻聽得東倒西歪。』
雖說推理小說閱讀的其中一個樂趣是「百工圖」式的增廣見聞，然而把寫作天才范達因專攻藝術的底子發揮的淋漓盡致的本書，實在令人在閱讀的過程中頗感吃不消呀！
可是這本書卻是本月的推理小說閱讀中，我最滿意的一本！
原因無他，解決部十分精彩，推翻了閱讀過程中專業知識外的不滿，所以嘛！正統解謎型的推理小說實在是得看到最後一行最後一個字，才可下公允的評價。
同樣的正統解謎型的作家也該看完他的每本推理小說，才能給他客觀的定論。
儘管基亭的best 100沒有老范的作品
謀殺專門店也「莫名極妙」選了一本後期的平庸之作『葛蕾絲命案』
臉譜的老范和台灣讀者見面禮『綁架殺人事件』，似乎也沒什麼了不起。
然而，從『格林家命案』『主教殺人事件』『聖甲蟲殺人事件』來窺探，加上尚未登場的『班森殺人事件』『金絲雀殺人事件』『殺人的棋戲』...等名作的預期評價。
我想不管當年老范生活是多麼糜爛，或是利之所趨才下場鬻文
畢竟能成為范達因學派的開山祖師，影響後世推理作家深遠的老范12部作品，我頗贊同既晴所說，還是值得買來看看。

ps:1929年發表的的本書，出現『台灣出產的烏龍茶』的中譯，還是頗令我訝異的